lunes, 12 de enero de 2009

MANUEL MOYA Y REY FERNÁNDEZ EN LAS NOCHES DEL CANGREJO

También el día 15, coincidentemente coincidente, en el Café Cultura «El Perro Andaluz», Sevilla, a las 22 horas, dos ARTERIALES, dos, en escena: don MANUEL MOYA y REY FERNÁNDEZ en LAS NOCHES DEL CANGREJO PISTOLERO..., en la C/Bustos Tavera 11 del barrio de Santa Catalina de Sevilla.

Lectura poética y morrocotuda del monstruo de las letras en la sierra y resto del mundo, don MANUEL MOYA, en el centro del cuadrilátero, con calzón largo, color rojo, verbo con pose y barba fiel..., recitará para la ocasión y a la audiencia que allí se congregue su texto garajero SALIDA DE EMERGENCIA...

A la derecha o a la izquierda (es indiferente), con calzón largo también, color negro y raya blanca, mente plana, congoja cangrejera y gancho punch: REY FERNÁNDEZ, que improvisará improvisando y musiruidando bocetos con su destartalada guitarra y a pelo seco los textos recitados por don Manuel... Lo que acontezca el experimento a todos los efectos...

«Manuel Moya Escobar, escritor, traductor y crítico literario, nació en Fuenteheridos (Huelva) en 1960. Se define como un viajero incansable que en la actualidad reside en su pueblo natal y desde donde dinamiza la vida cultural de la comarca serrana, llevando adelante proyectos como la Asociación Literaria Huebra o la revista electrónica de literatura: Hwebra.

Su primer libro de poesía La noche extranjera, data de 1994 y el último, Interior con islas (Ed. Pre-textos, Valencia, 2006). Entre medias una docena de publicaciones poéticas y dos antologías: Habitación con islas (1999), traducida íntegramente al francés (Ed.Harmattan, Perís, 2007) y al portugués (Ed. Palabra Ibérica, 2008) y la más reciente Años de servicio (A. L. Huebra, Zafra, 2006). Es autor de la novela La mano en el fuego (Ed. Calima, 2006) y de un par de libros de relatos (Regreso al tigre y La sombra del caimán) que han obtenido una muy buena acogida crítica. Ha sido premiado con G. Celaya, Ciudad de Las Palmas, Ciudad de Córdoba, Leonor o Fray Luis de León... Traducido al italiano, al inglés, al francés, al euskera, al portugués... e incluido en importantes estudios y antologías de la poesía española de los ́90, tanto en su labor de poeta como de narrador. Bajo el heterónimo de Violeta C. Rangel ha editado dos libros: La posesión del humo (Ed. Hiperión, 1997) y Cosecha roja, (Ed. Baile del Sol, Tenerife, 2007) y bajo el de Umar Abass El sueño de Dakhla (Ed. Algaida, Sevilla, 2008). Ha traducido Libro del desasosiego de F. Pessoa (en prensa), así como a otros autores portugueses e italianos. Se ha ocupado críticamente de autores como Bergamín, M. Pizarro, Arcensio o Pérez Infante y co-dirigido el proyecto editorial La biblioteca de la huebra.»

«Rey Fernández (Madrid, 1970, residente en Aracena) lleva más de 5 años en afasia musical y fuera de todo circuito escénico por valiente desenchufe..., ahora experimenta pinchando y haciendo sesiones como DJ de música exótica y bizarra (solicita información en [arterialaracena@yahoo.es]. Diseñador gráfico, poeta frustrado pero visual, pertenece al colectivo dual y aficionado al collage ARTE ARAPPO..., actualmente, en el plano musical, forma algún que otro proyecto irrelevante con el que permanece en activo de forma esporádica en pequeños eventos con REY and the COUNTRY HEADS, REY and the RECOUNTRYS y GRUPO ELECTRÓGENO. Perteneció a bandas de "swamp rock", "noise", "punk" y "experimental" de principios de los 90 como PRETTY FUCK LUCK, ELECTRIC GARDEN, THE WEBELOS y MISO... Improvisará con Manuel Moya pequeños bocetos marcianos creados en una tarde para la ocasión en clave de pantano sulfúrico, sin pedales, sin efectos, a pelo y a la "improvís"... Gusta de experimentar, sobre todo con personajes de la talla de don Manuel...